Cette partie montre une scène de lutte entre à droite, un cavalier sur son cheval, et à gauche, un monstre mi-chimère, mi-dragon doté d’une triple tête de lion, chèvre et serpent.
Aux pieds, un renard ouvre sa gueule munie de crocs acérés.
Une sorte de satyre ou bouc à tête humaine se tient au milieu.
L’armement du cavalier rappelle celui des soldats de la tapisserie de Bayeux.
L’être à trois têtes évoque le démon.